Direkt zum Hauptbereich

Business Englisch | Wirtschaftsenglisch

In dieser Lektion werden Sie kostenlos Business Englisch lernen, Beispielsätze und Begriffe für Englisch im Büro in verschidene Anwendungssituationen wie Meetings (Besprechung) mit Geschäftspartnern vorbereiten, Telefonieren und Korrespondenz per E-Mail . Heutzutage Englisch ist die meistgebrauchte Sprache in internationalen Geschäftsbeziehungen insbesondere im wirtschaftlichen Bereich, das bedeutet, dass verhandlungssicheres Englisch ist ein Muss wenn Sie im Ausland oder bei einem Unternehmen mit Internationale Kunden arbeiten möchten.

Was ist Business Englisch (Wirtschaftsenglisch)?

Sie sehen oft in Stellenangeboten für große Unternehmen die Voraussetzung für verhandlungssicheres Englisch und vielleicht fragen Sie warum diese Fähigkeit so wichtig ist. Die Antwort ist einfach, ohne fließendes Englischkenntnisse, Unternehmen auf der ganzen Welt können nicht so einfach zusammenarbeiten. Wenn Sie möchten in einem internationalen oder englischsprachigen Unternehmen arbeiten und Karriere machen, gute allgemeine Englischkenntnisse reicht leider nicht weil oft für Führungskräften verhandlungssicheres Englisch ( zB. Geschäftsbrief zu schreiben oder ein berufliches Telefongespräch zu führen) erwartet ist.

Ich möchte mit Wirtschaftsenglisch für Anfänger beginnen, ein kurz und sehr wichtig Wortschatz mit die Thema comercial englisch, aber auch einige wichtige Abkürzungen auf Englisch für E-mail oder Briefe.

Deutsch Englisch
Bewerbung job application
Unterlagen documents
Bürobedarf office supplies
Unternehmen company
Gehalt salary
Kunde customer
Arbeitgeber employer
Arbeitnehmer employee
Kredit loan
Zahlung payment
Vertrag contract
Auftrag assignment
Bestellung order
Termin vereinbaren to make an appointment
Steuer tax
kaufen to buy
verkaufen to sell
bezahlen to pay
anrufen to call
Buchhalter/in accountant
Geschäftsleitung management
Kontoauszug bank statement
Banküberweisung bank transfer
Filiale branch
Provision commission
Garantie guarantee / warranty
Personalabteilung human resources
Herstellung manufacturing
Versammlung meeting
verhandeln to negotiate
selbständig self-employed
Lieferant/in supplier
Mehrwertsteuer VAT (value-added-tax)
circa (ca.) approx. (approximately)
so schnell wie möglich asap (as soon as possible )
übrigens BTW (by the way)
Geschäftsführer CEO (Chief Executive Officer)
Abteilung Dept (Department)
häufig gestellte Fragen FAQ (frequently asked questions)
nicht verfügbar n/a (not available)
bitte pls (please)
erforderlich nec.(necessary), required
Kopie cc (carbon copy)
Gesellschaft Corp.(Corporation)
Aktiengesellschaft (AG) Inc (Incorporated)
GmbH Ltd (limited)
Postleitzahl (PLZ) ZIP (code)

Weil in jedem Unternehmen die schriftliche Kommunikation ist oft benutzt und sehr wichtig, ich möchte Ihnen beibringen formellen Briefe und E-Mails auf Englisch zu schreiben. Zuerst fangen wir mit englische Anrede an:

- wenn Sie an mehrere Personen schreiben dann verwenden Sie

An wen es sich interessiert, = To whom it may concern
Sehr geehrte Damen und Herren = Dear Sir or Madam

- wenn der Empfänger unbekannt ist

Sehr geehrte/r = Dear Mr/Ms

- wenn der Empfänger Name bekannt ist

Sehr geehrter Herr ... = Dear Mr ... (männlich)
Sehr geehrte Frau ... = Dear Mrs ... (verheiratete Frau) / Dear Miss ... (unverheiratete Frau) / Dear Ms ... (Familienstand unbekannt)

In der folgenden Tabelle finden Sie einige Ausdrücke zu verwenden in englischen Geschäftsbriefe oder E-mails.

Deutsch Englisch
In Bezug auf With reference to/ in regard to/ concerning
Ich schreibe ... I am writing to ...
um zu fragen.. inquire about..
um zu bestätigen.. confirm..
zu entschuldigen .. apologize for..
zu anfordern.. to request..
Bezugnehmend auf unser Telefongespräch / Besprechung... With reference to our telephone conversation / meeting ...
Vielen Dank für Ihre Brief / E-Mail vom 7 Juni Thank you for your letter / email of June 7th
Wir freuen uns Ihnen mitteilen zu können, dass ... We are pleased to inform you that ...
Wir bedauern Ihnen mitteilen zu müssen dass ... We regret to inform you that ...
Wir würden uns freuen, ... We would be glad, ...
Ich schreibe Ihnen im Namen von ... I am writing to you on behalf of...
Können Sie bitte bestätigen ... Can you please confirm...
Wir sind daran interessiert, Ihren ... zu kaufen We are interested in buying your ...
Leider / Bedauerlicherweise Unfortunately / Regrettably
Wir möchten uns bei Ihnen dafür bedanken, für ... / Danke für ... We would like to thank you for ... / Thank you for ...
die schnelle Antwort prompt reply, quick response
Ihr Verständnis your understanding
Ihre Aufmerksamkeit for your attention
Ihre Bemühungen your efforts
Ihre Geduld your patience
Ihre Zusammenarbeit your cooperation
in dieser Angelegenheit in this matter
Ihre Vertrauen your trust
Ihre Bestellung your Order
Bitte informieren Sie mich über ... Please inform me about ...
Ich möchte unseren Termin am ... um ... Uhr bestätigen I would like to confirm our appointment on ... at ... o'clock
Für weitere Informationen kontaktieren Sie bitte ... For further information please contact ...
Anhänge in der E-Mail Attachments in the email
angehängt finden Sie ... attached you will find ...
Bitte senden Sie mir Ihre Broschüre / Katalog / aktuelle Preisliste Please send me your brochure / catalog / current price list
Ich bin unzufrieden mit… I am not satisfied with...
Ich entschuldige mich für ... I apologize for ...
die unannehmlichkeiten the inconvenience
die späte Antwort the late reply/answer
die umstände the circumstances
das Missverständnis the misunderstanding
den Fehler the mistake, error
Ich freue mich auf die Zusammenarbeit mit Ihnen in der Zukunft I look forward to working with you in the future
Sie können mich jederzeit telefonisch oder per E-Mail erreichen You can always contact me by phone or e-mail
Ich freue mich darauf ... I look forward to ...
Sie zu treffen / Sie kennenzulernen meeting you
bald von Ihnen zu hören hearing from you soon
Mit freundlichen Grüßen, ... Yours faithfully / sincerely
Freundliche Grüße, Kind regards,
Mit besten Grüßen, Best regards,

Zum Beenden einer E-Mail oder Brief auf Englisch nicht vergessen dass nach die Abschiedsformel sollten Sie weiterhin Ihre Unterschrift, gefolgt von Ihrem vollständigen Namen in Großbuchstaben, die Name Ihre Unternehmen und Ihre Kontaktdaten am Ende hinzufügen.

Wenn Sie in einem internationalen Unternehmen arbeiten möchten, müssen Sie lernen, ein Business Telefongespräch auf Englisch zu führen weil heutzutage viele Unternehmensangelegenheiten telefonisch gelöst werden. In die Liste unten finden Sie verschiedene häufige Formulierungen für Telefongespräche auf Englisch, wie zu antworten und abschließen, um Rückruf bitten, Nachrichten hinterlassen, Fragen stellen und vieles mehr.

Deutsch Englisch
Bitte beantworte das Telefon Please answer the phone
Einen Anruf annehmen Receiving a call
(Firmenname / Ihr Name), wie kann ich Ihnen helfen? (Company name / your name), how can I help you?
(Firmenname / Ihr Name) am Apparat (Company name / your name) speaking / on the phone
Bitte rufe die Firma ... an Please call the company ...
Einen Anruf tätigen Make a call
Hallo, hier ist (Ihr Name) von (Firma) Hello, here is (your name) from (company)
Ich möchte mit ... sprechen. I want to talk to .../ I’d like to speak to ...
Kann ich mit ... sprechen, bitte? Can I speak to ... please?
Hallo ... , wie geht es Ihnen? Hi ..., how are you?
Wie war der Versammlung? How was the meeting?
Ich rufe an wegen ... I'm calling because / about ...
Könnten Sie mir sagen ... Could you tell me ...
Ich brauche dringend ... I urgently need ...
Ich wollte nur fragen ... I just wanted to ask ...
Nur eine kurze Frage bitte Just a quick question, please
Es tut mir leid, aber ... ist gerade nicht im Büro, kann ich eine Nachricht nehmen? I'm sorry, but ... is not in the office right now, can I take a message?
Herr / Frau ... ist zur Zeit in einer Besprechung Mr. / Mrs. ... is currently in a meeting
Leider ist ... gerade beschäftigt Unfortunately ... is busy right now
Möchten Sie eine Nachricht hinterlassen? Would you like to leave a message?
Ich möchte eine Nachricht hinterlassen I want to leave a message
Sie können später zurückrufen You can call back later
Bitte sagen Sie zu ... , dass ... Please say (tell) to ... that ...
Er muss mich so schnell wie möglich zurückrufen He has to call me back as soon as possible
Was ist Ihre Telefonnummer? What is your telephone number?
Meine Telefonnummer (Handynummer) lautet ... My phone number / mobile number is ....
I werde ... über Ihren Anruf informieren I will inform ... about your call / I will tell ... you called
Ich rufe später noch einmal an I will call again later
Könnten Sie bitte Ihren Namen buchstabieren? Could you spell your name, please?
Entschuldigung, das habe ich nicht verstanden Sorry, I didn't understand that
Könnten Sie das nochmal wiederholen? Could you repeat that again?
Könnten Sie ein bisschen lauter sprechen? Could you please speak up a little?
Bitte spreche etwas langsamer Please speak more slowly
Ich kann gerade nicht sprechen I can not speak (talk) right now
Einen kleinen Moment bitte Just a moment please
Könnten Sie mich bitte in (Abteilung) mit (Name) verbinden? Could you please connect me with (name) from (department)
Einen Moment bitte, ich stelle Sie durch / ich verbinde Sie One moment please, I’ll put you through / connect you
Vielen Dank für ... Thank you very much for ...
Ihre Hilfe your help
Ihren Anruf your call
Auf Wiederhören Speak to you soon

Es ist sehr wichtig, alle Abteilungen des Unternehmens, in dem Sie arbeiten, zu kennen. Als nächstes werde ich Ihnen die wichtigsten Abteilungen eines Unternehmens auf English beibringen.

Deutsch Englisch
Buchhaltung Accounting
Geschäftsleitung Geschäftsleitung
Verwaltung administration
Rechtsabteilung legal department
Kundenservice customer service, customer care
Personalabteilung personnel department, Human Resources
Technikabteilung IT
Forschung und Entwicklung Research and Development
Versandabteilung shipping department
Verkaufsabteilung sales department
Warenhaus Warehouse
Herstellung production, manufacture
Qualitätskontrolle quality control

Bisher haben Sie viel über Business Englisch von dieser Lektion gelernt, aber noch nicht genug, deshalb ich empfehle auch die folgenden Lektionen: Grüße, Berufsbezeichnungen, Bewerbung .

Kommentare

Social links: Englisco Facebook

Images courtesy of Stuart Miles and bplanet at FreeDigitalPhotos.net